«Құланның құлағында ойнап.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
«Құланның құлағында ойнау» — қазақ тіліндегі тұрақты тіркес. Ол адамның денсаулығы мықты, көңілі көтеріңкі, тұрмысы жайлы, ешбір уайымсыз шат жүрген күйін білдіреді. Мысалы, «құланның құлағында ойнап жүр» десе, бұл кісінің қуаты тасып, бақытты, еркін өмір сүріп жүргенін айтқаны. Тіркес көбіне жастыққа, сауығып кеткен адамға не жағдайы түзелген отбасына қатысты қолданылады. Кейде ол мақтаумен қатар «бейқам, уайымсыз» деген жеңіл әзіл реңкін де береді.
Образдар мен теңеулер
Құлан — даладағы ең жүйрік, ұстатпайтын, еркін жануар. Оның құлағында ойнау — шындығында мүмкін емес нәрсе, сондықтан бұл бейне адамның қуанышы мен күш-қуатының шектен асып тұрғанын асыра сипаттайды. Дала халқы үшін құлан еркіндік пен жеңілдіктің символы болған: адамның көңілі құланша ойнақтаса, оның жанына еш нәрсе ауыр тимей тұрғаны.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Бүгін бұл тіркесті ұзақ ауырып, сауығып шыққан адам туралы, не қиын кезеңнен кейін ісі оңға басқан кісі туралы айтамыз. Мысалы, операциядан кейін бірнеше ай емделген әжеміз қайтадан бақшаға шығып, немерелерімен ойнай бастаса, «Әжеміз құланның құлағында ойнап жүр» деп қуанамыз. Мұндай күйді бағалап, денсаулық пен көңіл тыныштығын сақтау маңызды.