Күлшелі бала - сүйкімді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: қолында күлшесі бар, яғни тәтті асы бар бала жұртқа сүйкімді көрінеді. Астарлы мағынасы: адамға дәулет, молшылық немесе береке жақын тартқызады. Байлығы, несібесі бар кісіге жұрттың ықыласы көбірек ауып, ол көңілді, тартымды көрінуі мүмкін. Бірақ мақал адамның шын қадірі тек мал-мүлікпен өлшенетінін емес, көбіне дүниесі бар жанның сөзі өтімді, жүзі жылы қабылданатынын да аңғартады.
Образдар мен теңеулер
«Күлше» — қазақ тұрмысында бағалы, дәмді тағамның белгісі. Ол тоқшылықтың, ырыстың нышаны ретінде алынады. «Бала» сөзі мұнда жалпы адамды да бейнелей алады: несібесі мол, қолы жетімді жан. «Сүйкімді» дегені — сыртқы тартымдылық қана емес, айналаның жақсы қарауы, ілтипат танытуы.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал қызметі, ақшасы, мүмкіндігі бар адамдарға қоғамның жұмсақ қарауын сипаттағанда айтылады. Мысалы, бір мекемеде беделі жоғары не қаржысы бар адамға басқалар тез келісіп, көмектесуге дайын тұрады. Бірақ мұны айтқанда, тек байлыққа ғана емес, мінез бен адамдыққа да мән беру керек екені еске түседі.