Құдайдан қорық,
Пендеден ұял.
Латын әліпбиінде:
Qudaıdan qoryq,
Pendeden uıal.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамгершілік, этика, және мораль мәселелеріне бағытталған. Оның мағынасы:

1. **"Құдайдан қорық"** — адамның өз әрекеттері мен ниеттерінде жоғары рухани нормаларды, әдептілікті, және жауапкершілікті ескеруі керек дегенді білдіреді. Бұл бөлігіндегі "Құдай" сөзі, адамның ішкі дүниесіне, ар-ождан мен моральға сілтейді. Яғни, біз өзіміздің әрекеттерімізді және әлеуметтік қатынасымызды тек моральдық және этикалық тұрғыдан бағалаумыз қажет.

2. **"Пендеден ұял"** — қоғамдағы адамдармен қарым-қатынаста этика, мәдениет, және адамдардың пікіріне ескерту. Яғни, қоғамда өзіміздің іс-әрекетіміздің, мінез-құлқымыздың басқа адамдарға қалай әсер ететінін түсініп, сол үшін жауапкершілік алып, олардың алдында ұятты болмауымыз қажет.

Тұтастай алғанда, бұл мақал адамды өзінің мінез-құлқын, іс-әрекетін біліп, оларды жоғары моральдық стандарттарға сәйкес жүргізуге шақырады. Құдайдан қорқу және пендеден ұялу – ол адамның ішкі дүниесінің екі жағы, олар бір-бірін толықтырып, тәндік һәм рухани өмірімізді үйлестіретін құндылықтар.


#Имандылық иірімдері туралы