Құдай сұлу етпесе, бәрі бекер,
Опа-далап бүгін жаққан ертең кетер.
Латын әліпбиінде:
Qudaı sulý etpese, bári beker,
Opa-dalap búgin jaqqan erteń keter.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалда айтылған ой — адамның сыртқы келбеті мен сұлу болуы тек Алланың қалауымен, яғни табиғи сыйымен байланысты. Ал егер Құдай адамды сұлу етпесе, оның өзі жасаған косметикалық әрекеттері (опа-далап) уақытша, өте өзгермелі болып шығады. Яғни, сыртқы көрініс, әсіресе, жасанды түрде «бұзылған» күндер мен сәттерде, маңызды емес.

Мақалдың терең мағынасы — ішкі сұлулық, адамгершілік қасиеттердің маңызды екенін, ал сыртқы келбет пен сәнділік уақытша екенін, сондықтан нағыз сұлулығы адамның жан дүниесінде екенін білдіреді. Ол сондай-ақ кешегі және бүгінгі сұлулықтардың, көзге көрінетін нәрселердің өткінші екенін, ал нағыз құндылық ішкі дүниеде екенін ескертеді.


#Тәрбие туралы