Қожаның қарны тоқ,
Құлымен жұмысы жоқ.
Латын әліпбиінде:
Qojanyń qarny toq,
Qulymen jumysy joq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қоғамдағы әлеуметтік теңсіздік пен байлар мен кедейлер арасындағы қатынасты сипаттайды. "Қожаның қарны тоқ" дегені – бай адамның бұқаралық өмір мен еңбек мәселелеріне алаңдамай, өз әл-ауқатына ғана назар аударатынын білдіреді. Ал "Құлымен жұмысы жоқ" дегені – ол кедей адамдардың ауыр жағдайлары мен қиындықтарына мән бермейді, оларға ешқандай көмек көрсетуге асықпайтынын көрсетеді.

Жалпы, бұл мақал қоғамдағы бай мен кедей арасындағы алшақтықты, кедейлердің жағдайына селқос қарайтын байлардың қатынасын атап көрсетеді. Мақал арқылы әлеуметтік жауапкершіліктің маңыздылығы, қоғамдағы әділеттілік жайлы ой тасталуда.


#Қожа - молда туралы