Тұмсық жағы дөң келер.
Адам болар баланың,
Маңдай алды кең келер.
Tumsyq jaǵy dóń keler.
Adam bolar balanyń,
Mańdaı aldy keń keler.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы жас ерекшелігін және мекен-жайының, өмір сүру жағдайының әсерін көрсетеді. "Қошқар болар тоқтының, тұмсық жағы дөң келер" деген бөлігі, егер тоқты (жас қой) қошқар болуға destined (тағаландыру) болса, оған тән белгілердің болатынын білдіреді. Яғни, алдағы өмірінде үлкен жетістіктер мен жауапкершілік болуы үшін, бала кезінен бастап жақсы тәрбиеленіп, білім алуы қажет.
"Адам болар баланың, маңдай алды кең келер" деген жолда, егер бала адам болса, оның болашағында көптеген мүмкіндіктер мен жетістіктер болуы мүмкін екендігі айтылады. Маңдай алды кең (кең маңдай) болу — ақыл-ой, зейін, қабілеттің кеңдігі мен ілім-білімге деген дайындықты білдіреді.
Жалпы, мақалда айылап отырғаны: жақсы тәрбиеленген, білім алған баланың болашақтағы табыстары мен мүмкіндіктері мол болады.
#Бала туралы