Қосылып қонбас малдан соң.
Қоспақ өркеш сары атан,
Қом жинамас майдан соң.
Qosylyp qonbas maldan soń.
Qospaq órkesh sary atan,
Qom jınamas maıdan soń.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы көп нәрсені бір уақытта толыққанды меңгеру немесе бір нәрсені дұрыс жалғау мүмкін емес екенін білдіреді.
1. **"Қос-қос орда, қос орда, Қосылып қонбас малдан соң."** - Бұл жерде "орда" мен "мал" арқылы адамдардың өміріндегі әртүрлі құндылықтар мен жауапкершіліктердің бір-бірімен үйлеспейтінін көрсетеді. Яғни, адамдар көп нәрсені бір уақытта алып жүре алмайды, олардың арасында таңдау жасау қажет.
2. **"Қоспақ өркеш сары атан, Қом жинамас майдан соң."** - Бұл жолда "сары атан" арқылы күш жинау немесе мақсатты жүзеге асыру ұғымы айтылады. "Қом жинамас майдан соң" дегені, егер алдына мақсат қойып, еңбектенбаса, одан ешқандай нәтиже болмайтынын тұспалдайды.
Негізінде, мақал адамның өмірінде түрлі міндеттер мен мақсаттардың бір-бірімен үйлесім табуы үшін, олардың арасындағы баланс пен үйлесімділік қажет екенін аңдатады.
#Төрт түлік туралы
