Көп жасап күміс болғанша,
Аз жасап алтын бол.
Латын әліпбиінде:
Kóp jasap kúmis bolǵansha,
Az jasap altyn bol.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "көп жасап күміс болғанша, аз жасап алтын бол" деген тіркес, өмірдегі сапа мен мазмұнның саннан гөрі маңызды екенін көрсетеді. Яғни, адамның өмірі ұзақ болуы мүмкін, бірақ ол әрқашан бағалы әрі мәнді болмайды. Ал, егер адам аз уақыт өмір сүріп, бірақ сол уақытта өз ісімен, құндылықтарымен және жетістіктерімен ерекшеленсе, онда ол шын мәнінде "алтын" болып саналады.

Мақал адамның өмір сүру ұзақтығы мен өмірдің мағынасы арасындағы байланысты меңзейді. Онда сапалы, мәнді, әрі құнды өмір сүрген адам ұзақ өмір сүрген, бірақ тек тыныш өмір сүрген адамдардан әлдеқайда бағалырақ.


#Қарттық туралы