Көңіл жүйрік пе,
Көк дөнен жүйрік пе?
Латын әліпбиінде:
Kóńil júırik pe,
Kók dónen júırik pe?

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "көңіл" мен "көк дөнен" арасындағы салыстыру бейнеленген. Көңіл – адамның ішкі сезімдері мен ойлары, ал көк дөнен – жылқының түрі, оның жылдамдығын, мықтылығын білдіреді.

Мақалдың мағынасы — көңілдің, яғни адамның сезімдері мен ойларының, ұшқырлығы мен шапшаңдығын, ал дөненнің (жылқының) физикалық жылдамдығы мен күшімен салыстыру.

Осылайша, адамның танымдық, шығармашылық қабілеттері мен өмірдегі мақсаттарына жетудегі ынтасы мен жігерінің маңыздылығын атап көрсетіп, керемет жылқының жылдамдығынан гөрі, адамның рухани жандандыруының, ынталылығының, кең көзқарасының қадірі жоғары екенін білдіреді.

Бұл мақалды түсіндіре келе, "көңіл" мен "көк дөнен" арасындағы әртүрлілік пен күш-құдіретті, сонымен қатар адамның ішкі әлемінің маңыздылығын атап өткен.


#Имандылық иірімдері туралы