Көңіл кімді қаласа, сол сұлу.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — адам біреуді ұнатса, оған сол адам ең әдемі, ең тартымды болып көрінеді. Астарлы мағынасы — сұлулық тек сыртқы келбетпен өлшенбейді, ол көбіне көңілдің қалауына, сүйіспеншілікке, ішкі қабылдауға байланысты. Яғни адам жүрегі ұнатқан жанның кемшілігін де байқамай, жақсы қасиетін алға шығарады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «көңіл» — адамның ішкі сезімі, талғамы, жүрек қалауы. Ал «сұлу» сөзі тек ажарды емес, тартымдылықты, сүйкімділікті білдіреді. Мұнда сұлулыққа айналған образ — адамның ішкі көзқарасы. Халық осы арқылы «сұлулық көзде емес, көңілде» деген ойды аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал адам таңдауы мен талғамының әртүрлі екенін түсіндіру үшін қолданылады. Біреуге қарапайым көрінген адам екіншісіне ерекше әдемі көрінуі мүмкін. Мысалы, достар бір адамның түрін талқылағанда, оның жанындағы адам: «Маған ол өте ұнайды, сондықтан мен үшін сұлу» деп айтуы мүмкін. Бұл — сезімнің бағалауға әсер ететінін көрсететін өмірлік шындық.