Қомағайдың сыбағасы - бір асам май.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Қомағай адамға берілген несібе көп болмайды, өйткені оның тойымсыздығы мен ашкөздігі барды да қадірлетпейді. Мақал тура мағынасында: өте ашкөз кісіге тиген үлес — аз ғана, бір асам май сияқты мардымсыз. Астарлы мағынасы: қомағайлық адамды қанағаттан айырмайды, керісінше, қолындағыны да тез тауысып, берекесін кетіреді. Сондықтан бұл сөз адамды ашқарақ болмай, барға шүкір етіп, қанағат сақтауға шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «сыбаға» — әркімнің үлесі, несібесі. Ал «бір асам май» — өте аз мөлшерді білдіретін бейне. Майдың бір ғана асам болып берілуі қомағайдың тым көпке де жете алмайтын, тойымсыз күйін ишаралайды. Яғни, бейне арқылы адамның мінезі сыналады: ашкөздік бар нәрсенің қадірін кетіреді, ал қанағат ырысты арттырады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды тойымсыз, бәрін өзіне тарта беретін адамға қатысты айтуға болады. Мысалы, ортақ дастарқанда бір адам тамақты қайта-қайта көп алып, өзгені ойламаса, «қомағайдың сыбағасы — бір асам май» деп ескерту жасайды. Мұнда негізгі ой — артық құмарту емес, әдебін сақтап, ортақ нәрсеге құрметпен қарау.