Қомағайдың сыбағасы - бір асам май.

Күнде бір мақал

«Қомағайдың сыбағасы - бір асам май.» — мағынасы қандай?

Негізгі мағынасы

Сыбаға — әр кісіге арнап сақталатын ас үлесі. Қомағайға қанша мол сыбаға берсең де, ол үшін бар болғаны бір асам май: бір салып, жұтып жібереді де, тағы сұрайды. Мақал тойымсыз адамның көзімен қарағанда ешқандай үлес көп болмайтынын мысқылдайды. Екінші бір оқылуы да бар: ашкөздің үлесі ақыры азаяды, жұрт оған бір ауыздық қана береді. Басты ойы — қомағайды ештеңе тойдыра алмайды, оның үлесі қашан да аз сияқты.

Образдар мен теңеулер

Асам — бір ауызға сиятын мөлшер, бір салым: «бір асам ет». Сыбаға — қазақта ерекше ықыласпен берілетін үлес, әсіресе соғымнан құдаларға, жақындарға сақталатын ет. Мақалда осы салтанатты сөз «бір асам май» деген мардымсыз мөлшермен қатар қойылып, күлкі туғызады. Майдың таңдалуы да тегін емес: ол жұмсақ, тез жұтылады, ауызда кідірмейді.

Қазіргі өмірде қолданылуы

Мақалды дастарқан басында үлесін тез жеп, тағы сұрап отырған адамға, қанша берсе де аз дейтін ашкөз кісіге кекесінмен айтады. Жақындар арасында әзіл ретінде де айтылады. Шынымен аш, жоқшылықтан келген адамға айту ұят. Мысалы: «Саған екі кесек ет бердім ғой, тағы аз дейсің бе? Қомағайдың сыбағасы — бір асам май».

Қолданылу жағдаяттары

— Соғым кезінде құдаларға сыбаға бөліп жатқанда, ең үлкен жамбасты сұраған жиенге нағашысы күліп мақалды айтты.
— Мектеп асханасында бір тәрелке ботқаны бір минутта жеп, тағы сұраған балаға аспаз әйел әзілдеп осы сөзді айтты.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.

Мақалдағы сөздер

қомағай — Тамаққа тойымсыз, көп жейтін, ашкөз; тамақты құныға жейтін адам.

Күнде бір мақал
Осындай мақалдар мағынасымен бірге күн сайын таңғы 09:00-де
Telegram-ды ашу
Қомағайдың сыбағасы - бір асам май. — қазақша мақал
Жүктеу
Латын жазуында
Qomaǵaıdyń sybaǵasy - bir asam maı.