Қолдағының құны жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Қолдағының құны жоқ» деген мақал адамның қолында бар нәрсенің қадірі көбіне сезілмей, ол жоғалғанда немесе жетпей қалғанда ғана бағаланатынын білдіреді. Тура мағынасында, қолда тұрған заттың бағасы төмен емес, бірақ адам оған үйреніп кеткен соң, оны ерекше деп санамайды. Астарлы мағынасы — бар нәрсеге қанағат ете білу, жақыныңды, денсаулықты, уақытты, мүмкіндікті бағалау керектігі.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «қолдағы» сөзі — адамның иелігіндегі дүние, мүмкіндік, бақ, сыйлық, тіпті адамдық қатынас сияқты қымбат құндылықтарды меңзейді. «Құны жоқ» деген тіркес нақты бағасыз дегеннен гөрі, қадірі еленбей тұрған күйді көрсетеді. Яғни, көз алдымыздағы асыл нәрсе кейде қарапайым көрініп, сол себепті бағаланбай қалады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әсіресе отбасы, денсаулық, жұмыс, уақытқа қатысты жиі айтылады. Мысалы, адам тұрақты қызметін менсінбей, басқа жақтан жеңіл табыс іздеп жүріп, бар жұмысынан айырылып қалса, сонда ғана қолындағы мүмкіндіктің қадірін түсінеді. Сондықтан бұл мақал әр нәрсенің бағасын дер кезінде білуге шақырады.