Кісінің үлкені де бол,
Кішінің тілін де ал.
Kishiniń tilin de al.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның қарым-қатынасы мен тәртібіне байланысты. "Кісінің үлкені де бол" дегені, адам үлкен, абыройлы, құрметті болуға тиіс дегенді білдіреді. Яғни, адам өмірде өз мақсатына жету үшін өз позициясын нығайтып, қоғамда белгілі бір дәрежеде құрметке ие болуы қажет.
Ал "кішінің тілін де ал" дегені, кіші адамдармен, әсіресе, тәжірибесі аз немесе төменгі деңгейдегі адамдармен жақсы қарым-қатынас жасау, олардың пікіріне де мән беру, оларды тыңдай білу қажеттілігін білдіреді. Яғни, әрбір адам, тіпті кіші болса да, өз пікірін, көзқарасын білдіруге құқығы бар.
Сондықтан, осы мақалдың түйіні - адам үлкен бола отырып, кіші адамдардың пікірін және эмоциясын ескеріп, оларға құрметпен қарау керектігі. Бұл - адамдар арасындағы сыйластықты, өзара түсіністікті арттыратын маңызды қағида.