Кісі болар баланың,
Кісіменен ісі бар.
Кісі болмас баланың
Кісіменен несі бар?
Латын әліпбиінде:
Kisi bolar balanyń,
Kisimenen isi bar.
Kisi bolmas balanyń
Kisimenen nesi bar?

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал кісі (адам) болар баланың тәрбиесі мен әлеуметтік ортаға қатысын көрсетеді. Мақалдың мағынасы мынадай:

"Кісі болар баланың, кісіменен ісі бар" деген бөлігі, тәрбиелі, білімді, әлеуметке қатынасы бар, яғни болашағында үлкен жетістіктерге жетуі мүмкін бала туралы айтады. Мұндай бала адамдармен араласып, олардан үлгі алып, тәжірибе жинақтап өседі.

Ал "Кісі болмас баланың, кісіменен несі бар?" деген бөлігінде, егер бала әлеуметке байланысы болмаса, яғни адамдармен араласпай, тәрбие алмай өссе, онда оның кісімен ешқандай байланысы да, ісі де болмайды.

Сондықтан, мақал жалпы адамның тұлға ретінде қалыптасуында қоршаған ортаның, тәрбиенің, және әлеуметтік қатынастардың маңыздылығын көрсетеді. Әсіресе, кішкентай балалардың әлеуметпен байланысы, оларды дамыту және тәрбиелеу маңызды екенін атап көрсетеді.


#Бала туралы