Халықты дана қосады,
Әйел мен ерді бала қосады.
Áıel men erdi bala qosady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы халықтың даналығы мен білімінің бірлігі, сондай-ақ отбасының мәні мен әлеуметтік құрылымына қатысты.
"Халықты дана қосады" дегені — халықтың бірлігі, тәжірибесі мен даналығына негізделіп, қоғамның прогресіне, дамуына ықпал етеді. Яғни, халықтың мәдениеті мен білім деңгейі, әлеуметтік белсенділігі оның даналығын арттырады.
"Әйел мен ерді бала қосады" деген бөлігінде, отбасы құрылымы туралы айтылады. Қазақ қоғамында отбасы — қоғамның негізгі ұясы. Ерлі-зайыптылар арасындағы байланысты, сүйіспеншілік пен түсіністікті балалар нығайтады. Сондықтан бала — отбасының берекесі әрі жалғасы ретінде қарастырылады.
Жалпы алғанда, мақал халықтың даналық пен отбасылық қатынастардың маңызын, олардың қоғамдағы рөлін көрсетеді.