Халық сүймес,
Сүйгені суға батпас, отқа күймес.
Halyq súımes,
Súıgeni sýǵa batpas, otqa kúımes.
Súıgeni sýǵa batpas, otqa kúımes.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал халықтың бағамын, сүйіспеншілігін және сенімін білдіреді. Оның негізгі мағынасы — адамды халықтың, қоғамның сүйіспеншілігі мен қолдауы қорғайды. Егер адам көпшіліктің қолдауына ие болса, оның қиыншылықтарда (суға бату немесе отқа күйу) төтеп беруі жеңіл болады.
Яғни, халықтың сүйіспеншілігімен, қолдауы мен сенімімен қорланған, қиыншылықтарды жеңуге дайын адам ешқашан жалғыз қалмайды. Адамның жеке басының қадір-қасиеті мен қоғамдағы орны оның тағдырына әсер етеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: