Кезенген жаудың көзінен сақтан,
сойқанның сөзінен сақтан.
Латын әліпбиінде:
Kezengen jaýdyń kózinen saqtan,
soıqannyń sózinen saqtan.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал екі түрлі қауіп-қатерден сақтануды білдіреді.

"Кезенген жаудың көзінен сақтан" бөлімінде, жау не болмаса қарсыластың өзін көрсетпеу керек, яғни, олардың жаман ниетінен сақ болған жөн деген ой айтылған. Жаудың көзінде бір нәрсенің не қатынастың қауіптілігі неде екені анық көрінбейтін болып, оны алдын ала болжай білу маңызды.

Ал "сойқанның сөзінен сақтан" бөлімі пысық, айлақор, және жаман ниетті адамдардың сөздеріне көңіл бөлуді талап етеді. Яғни, сөздердің сыртқы әсері, әсіресе жаман сөздер адамның өмірінде, жағдайында теріс ықпал етуі мүмкін.

Бұл мақалдың түйіні – адам тек сыртқы белгілерден ғана емес, сонымен қатар, сөздерден де қауіптенуі керек. Олай болғанда, ол өзімен бірге жүрген немесе айналасындағы жаман ниеттегі адамдардан сақтанып, ақылмен жүріп-тұруы қажет екенін көрсетеді.


#Сақтық туралы