Әкесі құрдастың баласы құрдас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — әкелері құрдас, яғни жасы, замандастығы бір адамдардың балалары да көбіне қатар, аралас болады деген сөз. Астарлы мағынасы — үлкендердің арасындағы сыйластық пен жақындық олардың ұрпақтарына да әсер етеді. Әке арасы жақсы, ниеті жарасымды болса, бала да бір-біріне үйір, тіл табысқыш, сыйлас болып өседі. Бұл жерде қаннан бөлек, орта мен тәрбие де маңызды екені аңғарылады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «әкесі құрдас» деген тіркес — жастары тең, замандас адамдарды білдіреді. «Баласы құрдас» — солардың балаларының да жас шамасы қатар, аралас-құралас болатынын көрсетеді. Мұнда туыстық емес, әке арасындағы достық пен татулық баланың мінез-құлқына, қарым-қатынасына ықпал ететін бейне жасалған. Яғни үлкендердің байланысы кішіге көпір болады.
Қазіргі өмірде
Қазір де бұл мақал отбасылық аралас-құраластықта, көршілік не достық қатынаста жиі сезіледі. Мысалы, екі дос бұрыннан сыйлас болып жүрсе, олардың балалары да мектепте, үйірмеде немесе мерекеде тез тіл табысып кетеді. Сондықтан үлкендер арасындағы жақсы қарым-қатынас жас буынға да татулықтың үлгісін береді.