Келіннің аяғынан,
Қойшының таяғынан.
Qoıshynyń taıaǵynan.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал қазақтың халық даналығына негізделген. "Келіннің аяғынан, қойшының таяғынан" деген тіркес, жалпы, адамның әрекеттері мен рөлдерінің символикасына қатысты. Келін — отбасының тірегі, үйдің шырақшысы ретінде үй шаруасындағы және жанұялық өмірдегі рөлін білдіреді. Ал қойшы — мал шаруашылығында еңбек ететін адам; оның таяғы — оның кәсібінің сайманы, малдарын басқару үшін қолданатын құралы.
Мақалдың мағынасы: адамның өміріндегі және іс-әрекеттеріндегі маңызды рөлдерді көрсетеді. Яғни, отбасының тұрақтылығы, тыныштығы мен берекесі келіннің қолында болса, ал шаруашылықтың жемісі мен малдардың аман-есен жүруі қойшының кәсіби шеберлігіне байланысты. Бұл мақал, жалпы, белгілі бір рөлдердің өзара байланысын, әлеуметтік қатынастарды және әр адамның өз міндетін атқаруының маңызды екенін ұсынады.