Келінің жаман болса, ұлыңнан көр,
Күйеуің жаман болса, қызыңнан көр.
Латын әліпбиінде:
Keliniń jaman bolsa, ulyńnan kór,
Kúıeýiń jaman bolsa, qyzyńnan kór.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал отбасы мен неке туралы терең мағынаны білдіреді. Оның мәні – жанұядағы динамика мен адамдардың бір-біріне ықпалын көрсетеді.

"Келінің жаман болса, ұлыңнан көр" – егер келіннің мінез-құлқы немесе әрекеттері жаман болса, оның себебін ұлыңнан іздеу керек. Яғни, егер келіннің жаһандық қасиеттері немесе тәрбиесі дұрыс болмаса, онда оның күйеуі ретінде ұлыңның да рөлі бар. Ол өз келінінің мінез-құлқын қалыптастыруға немесе оған дұрыс бағыт бергеніне назар аударуы тиіс.

"Күйеуің жаман болса, қызыңнан көр" – дәл осындай мағынаны білдіреді. Егер күйеуі жаман болса, оның себебін қызыңнан іздеуге болады. Яғни, қызыңның тәрбиесі, мәдениеті, әдептері олардың отбасылық өміріне әсер етеді, сонымен қатар, күйеуінің мінез-құлқы мен іс-әрекетіне де ықпал етуі мүмкін.

А overall, бұл мақал туыстық, отбасы мүшелерінің арасындағы байланыс пен жауапкершілікті атап көрсетеді. Отбасылық қатынастарда әр адамның әсері мен рөлі бар, және кімнің кінәсіз немесе кінәлі екенін анықтау үшін әрқайсысына әділ қарау қажет.


#Отбасы туралы