Бұл мақал келіннің ерекше қиын жағдайын немесе қоғамдағы рөлін сипаттайды. "Келін бой жасырады" деген тіркес, келіннің өз ойын, сезімдерін немесе жұмысын көпшілікке көрсетпеуін, яғни өзінің ішкі ашығын жасыруын білдіреді. Ал "дауысын таудан асырады" дегені, келіннің өз пікірін немесе тілегін жеткізу үшін өзінің дауысын көтеріп, барлық қиындықтарға қарамастан, оны емін-еркін айтуға тырысатынын көрсетеді.

Мақалдың жалпы мағынасы — кейбір адамдардың сыртқы тұлғасы мен ішкі көңіл-күйі арасындағы қарама-қайшылықты, яғни сырттан қарағанда тыныш көрінсе де, ішкі дүниесінде түрлі сезімдерді, ойларды сақтайтынын білдіреді. Сол арқылы, адамға тезірек талдау жасау немесе оқу кезінде өгей қоғамның түрлі қырларын көре білу қажеттілігі айтылады.