Аға өлсе - жеңге мұра.
Aǵa ólse - jeńge mura.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал отбасылық құндылықтарды, әсіресе, мұрагерлік туралы айтады. "Әке өлсе - мүлкі мұра" деген бөлімде, әкенің өмірден өткеннен кейін оның мүлкі (тұрмыстық заттар, қаржы, жер, мал және т.б.) балаларына (немесе отбасының басқа мүшелеріне) мұра ретінде қалатыны меңзеледі. Яғни, әке – отбасының басты мүшесі, оның мүлкі мен байлығы кейінгі буындарға жетеді.
Ал "Аға өлсе - жеңге мұра" бөлімінде ағаның дүниеден өтуі кезінде оның әйелінің (жеңгесінің) құқықтары мен міндеттері туралы сөз қозғалады. Аға өлген жағдайда, оның мүлкі көбіне жеңгесіне немесе оның балаларına берілетіні айтылады. Яғни, мұнда аға мен жеңге арасындағы әлеуметтік және отбасылық байланыстардың маңызы көрсетіледі.
Жалпы, бұл мақалда отбасы мүшелерінің өзара қарым-қатынастары, мұрагерлік, әлеуметтік жауапкершілік мәселелері көтерілуде. Атадан балаға, ағадан жеңгеге мұраның өтуі қазақ қоғамында үлкен мәнге ие екенін көрсетеді.
#Ата - ана туралы