Су-теңіз тоңбайды,
Қатын шайпау болмай,
Ер жалғыз үй қонбайды.
Sý-teńiz tońbaıdy,
Qatyn shaıpaý bolmaı,
Er jalǵyz úı qonbaıdy.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда екі түрлі құбылысқа назар аударылады: қиындықтар мен қиыншылықтар.
"Қатты қаңтар болмай, су-теңіз тоңбайды" деген бөлігінде, ауыр және суық жағдайлар (қатты қаңтар) болмайынша, ешқандай қиыншылық туындамайтынын білдіреді. Яғни, ауа-райының қатал кезеңдері қажеттілік пен күресті тудырады.
Ал "қатын шайпау болмай, ер жалғыз үй қонбайды" дегенде, отбасылық қиындықтар мен қарым-қатынастардың маңыздылығы аталады. Мұнда, әйел мен ер адамның бір-бірімен келісімі мен ынтымақтастығы болмаса, ер азаматтың жалғыз өзі үйлерін орналастыру немесе отбасылық базасын құру мүмкін емес.
Мақалдың жалпы мағынасы – өмірдің қиыншылықтары мен тәжірибелері адамның күш-жігерін, ынтымақтастығын нығайтады, және әр адамға қиын кезеңдерде көмектесетін адамдар қажет екендігін көрсетеді.
#Отбасы туралы #Су туралы
