Мақалдың мағынасы: "Қатты айтқан қарындасқа жақпайды" дегеніміз – адамға, әсіресе жақын адамдарға (бұған қарындастар, бауырлар, дос-жарандары) қатал, ащы сөздер айту, оларға сын айту – сауал мен ынтымақтылықты бұзуы мүмкін дегенді білдіреді. Яғни, біреуге құрметпен, жұмсақтықпен, сыпайылықпен қарау керек, өйткені жүрекке жаққан жылы сөздер адамдар арасындағы жақсы қарым-қатынасты нығайтады, ал қатты айтылған сын немесе сөздер қарым-қатынасты нашарлатуы, өкпелетуі мүмкін.

Бұл мақал адамгершілік, бауырмалдық, мейірімділік секілді құндылықтарды насихаттайды.