Мақал "Қатарынан қалған кәрі жетім" — бұл адамның әлеуметтік немесе материалдық жағдайының нашарлауын, қиыншылыққа тап болып, қоғамнан артта қалғанын білдіреді.

"Қатарынан қалған" деген тіркес адамды немесе мүлкін ортадан, жаппай қоғамнан, өмірдің қарқынды ағымынан айырылып қалғанын көрсетеді. "Кәрі жетім" болса, ешкімге қажеті жоқ, қолдаусыз қалған адамның күйін білдіреді.

Жалпы, бұл мақал қоғамдағы кедейшілік, жалғыздық және өмірдің қатал ережелері туралы ой салады. Яғни, адам өміріндегі әртүрлі қиындықтар мен әлеуметтік мәселелер туралы ескерту немесе сабақ береді.