Бұл мақал адамның жасына, тәжірибесіне, немесе өмірінің кезеңдеріне байланысты айтылған мағынаны білдіреді. "Етегіңді жап!" деген тіркес, әдетте, біреуді тыйым салу, ұстап қалу немесе шектеу мақсатында айтылып жатады. Ал "қартайғанда" деген сөз, адамның өмірінің соңғы кезеңіне қатысты.

Яғни, мақалдың мағынасы: егер адам қартайып, өмірінің тағы бір кезеңіне аяқ басса, онымен байланысты бірқатар шектеулер мен талаптар қоюдың қажеті жоқ дегенді білдіреді. Бұл жерде ескі тәжірибені, ой-өрісті және еркіндікті бағалау, сондай-ақ, қарт адамдардың өз қалаулары мен өмір сүру құқықтарын құрметтеу қажеттілігі туралы сөз болуда.

Адамның өмірінің соңғы кезеңінде оның өмір қуанышы мен бостандығын шектеу, шын мәнінде, дұрыс емес және әділетсіз әрекет.