Қараңғының көзі жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — қараңғы жерде көзге жарық түспегендіктен, айналаны көру қиын. Астарлы мағынасы — түсінік, ақыл, білім немесе бағыт болмаса, адам дұрыс жолды таба алмайды. Яғни білмеген адам адасады, жаңылысады, ал ойы айқын, көзі ашық жан жағдайды тез ұғады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қараңғы» — нағыз түнгі қараңғылық қана емес, сонымен бірге надандықтың, бейхабарлықтың белгісі. «Көзі жоқ» деген тіркес қараңғының өзі көруге қабілетсіз екенін білдіріп, білімсіздік пен түсініксіздікті бейнелейді. Осы арқылы халық ақыл мен танымның адамға жол көрсететін жарық екенін меңзейді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал білімнің, ақпараттың және дұрыс кеңестің маңызын айтуда қолданылады. Мысалы, бір адам интернеттегі жалған хабарға сеніп, қате шешім қабылдаса, оған «қараңғының көзі жоқ» деп, тексерусіз сенудің зиянын ескертуге болады. Бұл сөз адамды ойлануға, анық-қанығын білуге шақырады.