Жұтамайды сауысқан.
Қанды қалпақ кисе де,
Қиыспайды туысқан.
Jutamaıdy saýysqan.
Qandy qalpaq kıse de,
Qıyspaıdy týysqan.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда қазақ халқының туған-туысқан арасындағы байланысты, олардың бір-біріне деген loyalдығын және қиыншылықтарда да бір-біріне жәрдемдесетінін білдіреді.
1. **"Қарағай бойы қар жауса, Жұтамайды сауысқан."** - Бұл жолда қарағайдың биіктігі мен оның қарды көтере алатындығы, сауысқанның өзінің табиғатқа тән ерекшелігін білдіреді. Яғни, қиындықтар болса да, туысқандар өз міндеттерін орындауға, бір-біріне қолдау көрсетуге дайын.
2. **"Қанды қалпақ кисе де, Қиыспайды туысқан."** - Бұл жердегі "қанды қалпақ" бейнелі сөз, адамның бір-біріне зиян келтіргенін немесе ренжіткенін білдіреді. Бірақ соған қарамастан, туысқанның арасында болатын байланыстың ауыспайтындығы, тіпті қиындықтар кезінде де туыстық қатынастың берік екендігі көрсетіледі.
Осыдан, мақалды түсініп, туысқандықты, отбасы байланысын, сондай-ақ, бір-біріне деген өзара қолдауды және түсінушілікті насихаттайтын пікір ретінде бағалауға болады.
#Туыс туралы