Бұл мақалдың мағынасы - адамның, қоғамның немесе елдің күш-қуаты, қуаты, бірлігі жоғалып кеткен кезде, оның орнына не болатынын білдіреді.

"Қара нар" — күшті, мықты, ауыр жүктің ауыртпалығын көтеруге қабілетті тұлғаларды немесе элементтерді білдіреді, бірақ егер олар өзінің көзқарасы, ынтасы немесе дүниетанымы жоғалса ("бел кеткен соң"), онда қоғамда немесе елде тұрақтылық, тәртіп, үйлесім болмайды.

"Ел қайда, Сыр дуаннан бір кеткен соң" — халықтың, қоғамның немесе ортадағы байланыстардың әлсіреуі, бірліктің жойылуы, немесе мәлім бір аймақтан қашып кетуі жағдайында, елдің бары мен жоғалып кетуі, яғни елдің болашағының белгісіздігі туралы айтады.

Мақал қоғамның әлсіреуі, бірлік пен ынтымақтың жоғалуы қиындықтар мен дағдарыстарға әкелетінін көрсетеді.