Қайын атаң әкеңдей,
Қайын енең шешеңдей болмас.
Qaıyn atań ákeńdeı,
Qaıyn eneń shesheńdeı bolmas.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адам қатынастарына, яғни туыстық және отбасы қатынастарына қатысты. Оның мәні - туыстардың, әсіресе қайын ата мен қайын енені, өз ата-анаңдай жақсы көрмеу, оларды сол деңгейде түсінбеу және бағаламау туралы.
Мақалда айтылғандай, қанша жақсы, мейірімді, қамқор болса да, қайын ата мен қайын ене ешқашан өз ата-анаң, яғни әкең мен шешеңнің орнын баса алмайды. Себебі, ата-ана бала үшін ерекше, шынайы, терең байланыс орнатқан адамдар. Ал қайын ата мен қайын ене - баланың өміріне екінші реттік қатынастағы адамдар, олардың қарым-қатынасы отбасы уақытымен шектелген.
Бұл мақал отбасы, туысқандық қатынастарды бағалаудың маңыздылығын, және адамның шынайы сезімдерін, жақын адамдарымен байланысты қалай ұстау керектігін көрсетеді.
#Ата - ана туралы
