Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Қалыңсыз келген келін
Қырыстанғанын қоймайды.

Qalyńsyz kelgen kelin
Qyrystanǵanyn qoımaıdy.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Мақалдың мағынасы келіннің үйге немесе отбасына келуге дайындықсыз, яғни "қалыңсыз" немесе қажетті ресми рәсімдерсіз келгенін білдіреді. Мұндағы "қалыңсыз" деген сөз, дәстүрлі қоғамда келіннің ата-анасының ертерек тойланатын калың төлемей, немесе әке-шешесінен берілетін дәстүрлі сыйлықтарын алмай келгенін білдіреді.

"Қырыстанғанын қоймайды" деген тіркес келіннің әрдайым ренжісуі, дау-дамай туғызуы, үй ортасында тепе-теңдік пен келісім таба алмайтынын білдіреді.

Яғни,整体, мақалда айтылmakшы, дәстүрлерді, ата-ананың рөлін және отбасылық қатынастарды елемей, қалай болса солай үйге келген адам қиыншылықтар мен келеңсіздіктерді болдырмауы қиын. Келіннің орны, жора-жолдары мен нәзік қатынастарын сыйламаған жағдайда, ол отбасына бейімделуде мәселелерге тап болады.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: