"Қалмақ жүрген жерде салмақ бар" деген мақалда "қалмақ" сөзі көбінесе қиыншылық, ауыртпалық, немесе сынақтармен байланыстырылады. Бұл мақала, негізінен, қандай да бір ауыр жағдайларда немесе қиын кезеңдерде, адамдардың күш-жігері, сабырлығы мен төзімдері бетпе-бет келген кезде, оларда салмақ, яғни жауапкершілік, міндеттер мен моральдық жүктемелер болуы мүмкін екендігін білдіреді.

Мақалдың мағынасы — адамдар қиыншылықтарға ұшырағанда, олар өз күштерін біріктіріп, бірге ынтымақтасуы керек, өйткені қиындықтар тудыратын жағдайлар оларды біріктіріп, дамуға, күшті болуға итермелейді. Сол себепті, қалаған жетістікке жету үшін, қиыншылықтармен күресуге дайын болу маңызды.