Қайырымы жоқ байлықтан не пайда,
Әділдігі жоқ бектіктен не пайда?
Латын әліпбиінде:
Qaıyrymy joq baılyqtan ne paıda,
Ádildigi joq bektikten ne paıda?

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы қайырымы мен әділдігі жоқ нәрселердің құны жоқ екенін білдіреді.

"Қайырымы жоқ байлықтан не пайда" дегеніміз, егер байлық тек жеке пайда үшін, қайырымдылықсыз жұмсалса, оның не керегі бар? Бұдан байлықтың адам өміріндегі басты мәні – оны басқаларға пайдасын тигізу, қоғамға қызмет ету екені ұғынылады.

"Әділдігі жоқ бектіктен не пайда?" деген бөлігінде, бектіктің (биліктің) әділдікті қамтамасыз етпесе, онда оның да мәні жоқ деген пікір айтылады. Адамдар арасындағы қатынастарды әділ басқару, тек сол кезде ғана бектік немесе билік құнды болады.

Жалпы, мақалда адамгершілік, адалдық, қайырымдылық, әділдік сияқты құндылықтарды дәріптеу арқылы материалдық байлық пен биліктің маңыздылығына сын айтылады. Осылайша, әлеуметтік жауапкершілік, қоғамдағы адамгершілік принциптері басты орында тұруы тиіс деген философиялық ой туындайды.


#Имандылық иірімдері туралы