Еңбек, кәсіп туралы · Азамат, жігіт, ер туралы · Жақсылық , Жамандық туралы

Қайраты бар кісінің
берекеті бар ісінің.

Қайраты бар кісінің 
берекеті бар ісінің.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Қайраты бар адам істі тастамай, соңына дейін жеткізеді. Оның еңбегі де, әрекеті де берекелі болады, яғни пайдасы мол, нәтижесі көрнекті келеді. Мақал тура мағынасында күш-қуаты бар кісі туралы айтса, астарлы мағынасында қайрат тек дене күші емес, жігер, табандылық, еңбекқорлық екенін меңзейді. Кімде жігер болса, сол адам өмірде нысанасына жетіп, ісін оңтайлы атқарады.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қайрат» — адамның ішкі қуаты, жігері, төзімі. «Береке» — істің өнімді, жемісті, сәтті болуы. «Іс» сөзі адамның еңбегін, тіршілігін, кәсібін қамтиды. Яғни халық қайратты адамды тек мықты емес, ісіне ие, жауапты, нәтижелі жан ретінде суреттеген. Қайрат пен береке қатар айтылып, олардың бір-бірінен ажырамайтыны көрсетіледі.

Қазіргі өмірде
Бұл мақал оқуда, жұмыста, кәсіпте немесе кез келген мақсатта табандылық қажет екенін еске салады. Мысалы, студент күнде дайындалып, қиын тақырыптан қашпай еңбектенсе, емтиханнан жақсы нәтиже алады. Сол сияқты еңбекқор адам бастаған ісін аяқсыз қалдырмай, берекелі табысқа жетеді.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Qaıraty bar kisiniń
bereketi bar isiniń.