Қайраңы жоқ көлден без,
Қайырымы жоқ ерден без.
Латын әліпбиінде:
Qaırańy joq kólden bez,
Qaıyrymy joq erden bez.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал "Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без" деген сөздермен адам баласының мағынасыз, пайдасыз нәрселерден аулақ болу керектігін білдіреді.

"Қайраңы жоқ көл" дегеніміз - пайдалылық немесе пайдасы жоқ, нәрсені білдіреді. Ал "қайырымы жоқ ер" - мейірімсіз, көмексіз, қатыгез адамды сипаттайды.

Осыған орай, мақалдың негізгі идеясы - өмірде пайдасыз және мейірімсіз адамдармен, жағдайлармен байланыс орнатпау керек. Яғни, адам өнегелі, адал, пайдалы адамдармен дос болып, теріс, жағымсыз, көмексіз жандардан бойын аулақ ұстауы тиіс.


#Имандылық иірімдері туралы