Ізденбеген ілгерілемейді.
Іздеген табады, сұраған алады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: әрекет етпеген адам алға жылжымайды, ал ізденген, сұраған адам өзіне керегін табады. Астарлы мағынасы — өмірде табысқа жету үшін жалқаулықтан арылып, талпыну, сұрау, үйрену керек. Бір нәрсені күтумен емес, қимылмен, ізденіспен қол жеткізуге болады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ілгерілеу» — тек жүріп өту емес, өмірде өсіп-өну, білім мен тәжірибе жинау деген ұғым. «Іздеу» — мақсатқа ұмтылу, жолын табу, тынымсыз еңбектену. «Сұрау» — көмек сұраудан қысылмау, ақыл-кеңес алу, керек нәрсені орнымен талап ете білу. Яғни мақал адамды белсенді болуға шақырады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқу, жұмыс, кәсіп, тіпті күнделікті тіршілікте де өте орынды. Мысалы, жаңа мамандық меңгергісі келген адам тек ойлап отырмай, курс іздеп, ұстаздан сұрап, тәжірибе жасап үйренсе ғана нәтижеге жетеді. Ізденіс бар жерде мүмкіндік те көбейеді.
Izdegen tabady, suraǵan alady.