Итті «күшім-күшім» десең, аузыңды жалар.
Латын әліпбиінде:
Itti «kúshim-kúshim» deseń, aýzyńdy jalar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы: Ешкімге де жамандық жасама, онымен қатар, өкпелемей, мейірімді болуға тырыс. "Итті «күшім-күшім» десең, аузыңды жалар" дегені — егер сен біреуге жамандық жасағың келсе немесе оны қорласақ, онда сенің өзіңе зиян келуі мүмкін. Иттің жалағаны — оның сенің бетіңнен сүйіп, мейірімділік танытуы. Яғни, адамдарға, тіпті олар жамандық жасаған жағдайда да, мейірімділік танытқан жөн.

Сонымен қатар, мақалдың тағы бір мәні — адамдардың іс-әрекетіне және әрекеттеріне жауап беретінін, егер мейірімділік көрсетсең, не жақсылық жасасаң, сен де жақсы жауап аласыз.


#Хайуанаттар әлемі туралы