Итпен жолдас болсаң, таяғыңды тастама.
Латын әліпбиінде:
Itpen joldas bolsań, taıaǵyńdy tastama.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы - адамның біреумен, әсіресе, сенімсіз немесе қауіпті адамдармен қарым-қатынаста болғанда абай болу керектігін білдіреді. "Ит" - адал, loyal (сыйластық танытатын) серік болғанымен, ол да қауіпті жағдайларда сюрприздерді алып келуі мүмкін. Ал "таяқ" - қауіпсіздік құралын, қорғануды білдіреді.
Яғни, бұл мақалды өмірде кез келген адаммен, әсіресе күмәнді адамдармен серіктес болғанда, қауіпсіздік шараларын қолға алып, сақ болуыңыз керек деген кеңес ретінде түсінуге болады.
#Сақтық туралы