Әйелі жоқ үй - суы жоқ диірмен.
Латын әліпбиінде:
Áıeli joq úı - sýy joq dıirmen.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "әйелі жоқ үй" мен "суы жоқ диірмен" арасындағы байланыс арқылы отбасының, әсіресе әйел адамның отбасындағы рөлінің маңызы айтылады. Әйел - отбасының берекесі, үйдің жылуын, тыныштығын, тәртібін сақтайтын адам. Ал, "судың жоқ диірмен" тұңғиық диірменнің, яғни, жұмыстың (еңбек, тіршілік) жүрмейтінін, тоқтап қалатынын білдіреді.

Сол себепті, мақалада үйдегі әйел адамның болуы - отбасының дұрыс, тыныш өмір сүруі үшін қажеттілігін көрсетеді. Әйел жоқ үй, дайын болғанымен, қуыс, салқын, өмірсіз екендігі баяндалады. Яғни, әйел болмаған жерде отбасыға қажетті атмосфера мен орта болмайды.


#Отбасы туралы