Әйелдің шашы ұзын, ақылы қысқа.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы әйелдің шашының ұзындығын айтып тұрса, астарлы мағынасы — кейбір адамдар әйел затының ақылын төмен санап, оны жеңілтек көруі. Яғни, бұл сөз әйелге қатысты ескі, әділетсіз түсініктің ықпалынан туған. Қазіргі көзқараспен алғанда, мақал әйелдің ақылын емес, керісінше, қоғамдағы теріс стереотипті көрсетеді. Сондықтан оны тікелей мақтау не ақиқат ретінде емес, сын көзімен қабылдау керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «шашы ұзын» деген образ әйелге тән сыртқы белгі ретінде алынған. Ал «ақылы қысқа» сөзі ақыл-ойды өлшемсіз, кем деп бағалаған ұғымды білдіреді. Ұзын мен қысқаның қарсы қойылуы сыртқы көрініс пен ішкі қасиетті салыстырып тұр. Бірақ бұл салыстыру ғылыми да, әділ де емес; мақалдың мазмұнында әйелді кемсіту сарыны байқалады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал көбіне ескірген, орынсыз сөз ретінде айтылады. Ол әйелді кемсітуге болмайтынын еске салады. Мысалы, жұмыста бір әйел маман қиын мәселені өте дұрыс шешсе, бұл мақалды қайталау оның білімін жоққа шығара алмайды; керісінше, әйел ақылы мен қабілетінің ер адамдікінен кем еместігін дәлелдейді.