Гүлсіз болса, жер мұңды,
Күлкісіз болса, ел мұңды.
Kúlkisiz bolsa, el muńdy.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы табиғаттың, оның ішінде гүлдердің және адамның көңіл-күйінің байланысын көрсетеді.
"Гүлсіз болса, жер мұңды" деген жолда жердің гүлденбеген, өмірсіз, тіршіліксіз күйі бейнеленеді. Гүлдер – табиғаттың әсемдігі мен бейбітшілі символы. Олар болмаған кезде, жердің көркемдігі, тіршілігі жоғалады, бұл мұңды, көңілсіз күйді тудырады.
"Күлкісіз болса, ел мұңды" деген жолда адамдардың арасындағы күлкі, қуаныш пен шаттықтың маңыздылығы көрсетіледі. Адамдардың арасында күлкі, қуаныш болмаса, қоғамның да өмірі түпсіз қараңғылыққа айналады.
Мақал жалпы алғанда, өмір сүру үшін табиғи және әлеуметтік жағдайлардың үйлесімді болуы қажеттілігін, сондай-ақ, қуаныш пен өмір әсемдігімен байытылуы тиіс екенін білдіреді. Тіршілікте әсемдік, қуаныш, сезімдер – бәрі де маңызды рөл атқарады.