Ерінбеген емер,
Қажымаған жеңер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал еңбектен қашпаған, табанды адам ақыры өз мақсатына жететінін білдіреді. Тура мағынасында: шаршамай, жалықпай әрекет еткен адам қажетін табады, игілікке қол созады. Астарлы мағынасы: өмірдегі кез келген жетістікке жалқаулықпен емес, төзім, қайрат және үздіксіз еңбек арқылы жетуге болады. Бір істің нәтижесі бірден көрінбеуі мүмкін, бірақ ерінбей әрекет еткен жанның еңбегі зая кетпейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «емер» сөзі мол несібе, ырыс, жемісін көру мағынасын береді. Ал «қажымаған жеңер» дегені — шаршап, мойымаған, рухы түспеген адам күресте үстем болады деген ой. «Жеңу» мұнда тек біреуді ұту емес, қиындықты, кедергіні, таршылықты жеңу деген кең мағынада қолданылған.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал оқуда, жұмыста, спортта, кәсіпте өте орынды. Мысалы, студент емтиханға күнде аз-аздан дайындалып, ерінбей қайталаса, соңында жақсы нәтиже алады. Яғни табысқа жеткізетін басты күш — тұрақтылық пен табандылық.
Qajymaǵan jeńer.