Ері өліп ерге тисе - елдің жорасы,
Ері тұрып ерге тисе - беттің қарасы.
Латын әліпбиінде:
Eri ólip erge tıse - eldiń jorasy,
Eri turyp erge tıse - bettiń qarasy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда екі түрлі жағдайдың мағынасы қарастырылады.

1. **"Ері өліп ерге тисе - елдің жорасы"**: Мұнда ерінің қайтыс болғаннан кейін, оның орнына басқа бір ер (не адамның рөлі) тисе, бұл елдің немесе қоғамның қалыпты тіршілігі ретінде қабылданады. Яғни, өмірдің заңдылығы, адамдардың өз орнын табуы, жаңа қатынастар мен байланыстардың пайда болуы – бұл табиғи процесс.

2. **"Ері тұрып ерге тисе - беттің қарасы"**: Ал егер ері өмір сүріп тұрғанда, басқа ерге тисе, бұл қоғамда теріс қабылданады. Мұнда, адалдық, отбасы құндылықтары мен дәстүрлі нормалар бұзылып жатыр, сондықтан оны жеккөрінішті немесе теріс құбылыс ретінде түсіндіреді.

Осылайша, мақал шынайы өмірдің әр түрлі жағдайларын көрсетіп, қоғамдық этикалық нормаларды, адалдықты және отбасы қарым-қатынастарын бағалайды.


#Отбасы туралы