Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Ердің құны - жүз жылқы,
Ары - мың жылқы.

Erdiń quny - júz jylqy,
Ary - myń jylqy.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Бұл мақалда адамның әлеуметтік және моральдық құндылығы мен қадір-қасиеті туралы айтылып отыр. "Ердің құны - жүз жылқы" деген бөлігі ер адамның материалдық құндылығы, яғни қоғамдық ортада оның беделі мен мәртебесі жүз жылқыға теңестірілгенін білдіреді. Ал "Ары - мың жылқы" дегені адамның ар-ожданы, намыс, тәрбие сияқты рухани құндылықтарының материалдық дүниелерденің әлдеқайда маңыздырақ екенін көрсетеді.

Яғни, бір адамның бағасы оның материалдық жағдайымен ғана емес, сонымен қатар моральдық, этикалық құндылықтарымен, арымен өлшенеді. Адамның ар-ожданы мен абыройы оның нағыз мәні мен қадір-қасиетін анықтайды.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.