Ер жігіт үйден шықса, үйіріне қосылады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: ер жігіт үйінен шыққанда өз ортасына, өз теңіне, өз қауымына барып араласады. Астарлы мағынасы: азамат өз орнын тауып, ел ісіне, тіршілікке, еңбекке араласуы керек. Жігіттің тек үй ішінде отырмай, қоғамға пайдалы іс жасап, өз ортасымен табысуы — оның өсуі мен қалыптасуының белгісі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «үй» — балалық, отбасылық орта; «үйір» — өзіне жақын адамдар, қатарластары, кәсіби не әлеуметтік ортасы. «Қосылады» деген сөз жігіттің дара қалып қоймай, ортаға бейімделіп, ортақ іске араласатынын білдіреді. Бұл жерде жігітті жылқы мінезді, топпен жүретін жанға ұқсатып, оның табиғи түрде өз тобына ұмтылатыны бейнеленген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жас жігіттің есейіп, дербестікке ұмтылуын, оқуына, жұмысына, жауапкершілігіне араласуын білдіруде қолданылады. Мысалы, университет бітірген жігіт ауылда бос жүрмей, қалаға барып жұмысқа орналасса немесе өз кәсібін бастаса, үлкендер «Ер жігіт үйден шықса, үйіріне қосылады» деп мақұлдай айтады.