Ер - егіз.
Ер - елінде әз.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — ер азамат жалғыз емес, оның артында елі, қолдауы, сырлас ортасы бар деген ой. Астарлы мағынасы — нағыз ердің қадірі өз елінде, өз ортасында көрінеді; ол туған жұртымен сыйлас, елдің сүйенішіне айналған тұлға. Сонымен бірге, ер жігіттің асылдығы тек күшінде емес, елге сүйкімді, көпке жақын, мінезі сыпайы болуында.
Образдар мен теңеулер
"Егіз" сөзі ер мен елдің ажырамас байланысын білдіреді: ер азамат елден бөлек өмір сүрмейді, ел де ерді тірек етеді. "Елінде әз" деген тіркес ердің өз жұрты арасында қадірлі, сүйкімді, өнегелі екенін аңғартады. Мұндағы "әз" — әзілқой, жайдары, көпке жағымды деген реңк беретін бейне.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал туған жерін ұмытпай, ел ішінде сыйлы болуды еске салады. Мысалы, қалада үлкен жетістікке жеткен адам ауылына жиі барып, жұртына көмектессе, ел оны қадірлейді. Яғни азаматтың шынайы бағасы — өз халқының арасындағы беделі мен игі ісі.
Er - elinde áz.