Еменді и, иілетін кезінде,
Баланы үйрет, үйренетін кезінде.
Balany úıret, úırenetin kezinde.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда 'емін' және 'баланы үйрету' түсініктері арқылы балалардың тәрбиесі мен оқытуының маңыздылығын білдіреді.
"Еменді и, иілетін кезінде" деген тіркес – емен ағашы жас кезінде икемді, оны иіп, форма беруге болады. Яғни, жас шақта жүзеге асырылған тәрбиенің, білім берудің нәтижесі әдетте жақсы болады.
"Баланы үйрет, үйренетін кезінде" – баланың танымдық және дамуын қолдау, оған дұрыс бағыт беру қажеттілігін көрсетеді. Балалық шақта алған білім мен тәрбие өмір бойы адаммен бірге жүреді.
Негізінде, мақалда айтылған ой – балаларды тәрбиелеу мен оқытуға ерте, яғни олардың даму кезеңінде назар аударудың маңыздылығын атап көрсетеді. Олар есейген сайын, тәрбиелену мен үйрену қиындай түседі, сондықтан әлдеқайда тиімді кезеңді пайдаланып қалу қажет.