Елек сұрап барып ерге шығады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: бір нәрсені сұрап барған адам елек алып, бос қайтпай, керегін тауып шығады дегенді білдіреді. Астарлы мағынасы: адам бір іске ықыласпен, ниетпен барса, ол жерден пайда, көмек не жол табады. Яғни сұраған адамға қолұшын созу, қажетіне қарай жөн көрсету — ел ішіндегі жақсы мінездің белгісі. Сонымен бірге бұл сөз «өтінішпен барған жанды құр қол қайтарма» деген ишараны да танытады.
Образдар мен теңеулер
«Елек» — күнделікті тұрмысқа қажет, астықтан кебекті айыратын құрал. Мұнда ол жай зат қана емес, табыс пен пайдаға жетудің символы. «Ерге шығады» деген тіркес ер жігіттің қолдауы, кең пейілі, жомарт көмегі арқылы мәселенің шешілуін меңзейді. Демек, мақалдың образдық құрылымында тұрмыстық зат пен азаматтық мінез қатар көрінеді: қарапайым сұраудың өзі адам арасындағы сыйластықты сынайды.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды біреуден ақыл, көмек, кеңсе құжаты не жұмыс бойынша жәрдем сұрағанда қолдануға болады. Мысалы, жас маман таныс адамға хабарласып, бос орын туралы сұраса, ол адам оны тиісті орынға бағыттап, түйінін шешуге көмектесуі мүмкін. Сонда «Елек сұрап барып ерге шығады» деп, іздеген адам еңбегі мен сыпайылығының нәтижесінде жол табатынын айтады.