Ел жасымен көрікті,
Тау тасымен көрікті,
Аяқ асымен көрікті.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал әр нәрсенің өзіне лайық сәні, мәні болатынын айтады. Елдің көркі — жас ұрпақ, себебі жас адам елге жігер, жаңалық, өміршеңдік береді. Тау тасы болмаса, тау да толық көрінбейді; яғни табиғаттың бір бөлшегі бүтін сұлулықты жасайды. Аяқтың асымен көрікті болуы — адамның еңбегі мен ризық-несібесі өмірді сәнді, берекелі ететінін меңзейді. Астарлы мағынасы: қоғам да, табиғат та, тұрмыс та өз құрамындағы құндылықтармен әдемі болады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ел жасымен» дегені — халықтың ертеңі саналатын жас буын. «Тау тасымен» — биіктік пен беріктіктің символы; тас тау мінезін, тұтастығын көрсетеді. «Аяқ асымен» тіркесі — тіршілікке қажет қорек, еңбекпен келген несібе деген ұғымды береді. Үшеуі де сыртқы сұлулықтан гөрі ішкі мазмұнды, толықтықты танытады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жастарды қолдау, табиғатты бағалау, еңбек пен несібені қадірлеу туралы айтқанда қолданылады. Мысалы, ауылда жас мамандар келіп, жаңа идея енгізсе, сол елдің ажары кіріп, өмірі жандана түседі. Сол сияқты еңбекпен келген табыс та үйдің берекесін арттырады.
Taý tasymen kórikti,
Aıaq asymen kórikti.