Еккенің тікен болса,
Орғаның балауса болмас.
Ekkeniń tiken bolsa,
Orǵanyń balaýsa bolmas.
Orǵanyń balaýsa bolmas.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалдың мағынасы – адамның өз әрекеттерінің нәтижесін өзі жинайтынын және қандай істі себеп болса, соның салдарын көретінін білдіреді. Яғни, егер адам теріс әрекеттер жасап, жаман істің түпкілікті нәтижесі ретінде «тікен» (яғни, қиындық, проблема) жаратса, онда оның өмірінде жақсы, әдемі нәрселер (балауса) болмайды.
Бұл мақалды жалпы өмірдегі іс-әрекеттердің жауапкершілігін түсіндіру үшін қолдануға болады. Адам не сеет, соны жинайды. Егер жақсы, таза ниетпен еңбектенсе, жорықтары, жетістіктері, жақсы өмір сүруге мүмкіндік алады. Ал керісінше, жаман ниетпен және теріс әрекеттермен айналысса, сол үшін жауап беруі тиіс.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: